| ややこしや〜 | ||
| 【2008/10/13 21:41】 | ||
|
じんです。 3連休も終わってしまいましたねぇ。 今回の休みはほとんど仕事をしていたので、 休んだ気がしませんわ〜。  今朝新聞に入っていた家電量販店の折込広告を見てたんです。 そしたら店の場所を示す地図があって、 そこに「○○店様」などと店舗名に「様」がついてるんです。 これスゴく違和感があるんですけど。 人じゃないのに、何故わざわざ「様」をつける 必要があるんでしょうか？ 他の店舗だからって敬意を表しているんでしょうか？ 何か違うように感じるんですけどねぇ。 たとえば、みなさんは役職名の後に「様」とか「殿」 などを付け加えますか？ これはいつもどうしようかと迷うんですよね。 社内の人間なら役職名の後には何もつけないんですが、 ほかの会社の人に送る場合はどうなんでしょうね？ つけないと失礼に当たるような気がするし、 役職書いてるからいいようにも思いますしね。 上の広告の件も事情はそんなところかもしれませんね。 こういう事に気を使うのは、日本人だけ？   |
| ▲TOP |
| この記事に対するコメント | ||
|
こんばんは。お仕事お疲れさまです。 自分もこの３連休は会社と家の往復でした。 役職書いてるのに、「様」付けるのは躊躇しますよね。 でも付けてて悪い気する人いないしなーと思って最近は付けるようにしてます。 あと「様」と「殿」なんですけど、どっち使っても良いんですかね？ 「殿」って賞状渡すみたいな感じがして自分のほうが偉い気がするのであまり使いません。（^^;）
zuruzuruさんへ
こんばんは。 zuruzuruさんもレポート提出ご苦労さまでした。 ボクは最近フルネームで書くようにしています。 それなら確実に「様」をつければいいですからね。＾＾v ボクも「殿」はほとんど使いませんね。 確かに何となくエラそうな感じがしますよね。＾＾；
あるある♪
じんさん♪こんばんは そういったことって、時々戸惑いますよね 僕も先日、ある人が労いの言葉について「お疲れ様です」は目上の方へ「ご苦労様です」は部下や下請業者などへと使い分けなさい…と新人さんを教育しているのを聞いて驚きましたよぉ(*_*) 『あぁ、きっとこの人は「お疲れ様です」と言って欲しいのだなぁ』と笑えてきました。 言葉や文字には“伝える思いやり”が大切だと思う今日この頃です。 こんばんは。 お店や他社に、様をつけるのは、敬意でしょうね。 客としては関係ないのですが、相手の会社からすると、悪い気はしないかもしれませんね。 役職と様の関係ですが、基本的に重ねて使わないってのを聞いたコトがあります。 それでも重ねる場合は、「課長 ○○様」みたいな使い方のようですよ。 （ボクは、役職と様は併用しませんけど） 逆に、他社への場合は、他社内部の事情は知ったコトではない、というスタンスで、ボクは、すべて役職なしの「様」のみで通してます。
輝文さんへ
こんばんは。 目上の人には「お疲さま」と下の人に対しては「ご苦労さま」と言うってのは聞いたことあります。 ちなみにウチの会社では「お疲れさま」は厳禁なんですよ。 朝から「お疲れさま」はおかしいんじゃない？ってことで。^^；
まさるさんへ
こんばんは。 確かに悪い気はしないでしょうね。 役職に敬意を表するわけではないで、基本フルネームにしてるんですけどね。 たまに下の名前がわからない人の時がどうしたものかな？と悩むことがあるんですよね。 役職と「様」は重ねないんですね。了解です！^^v こんばんわ。 という事は休み無く一週間が始まってしまったんですね。お疲れ様です^^; 役職の後に様、殿を付けるのは僕も違和感を感じてました。でも、なんとなく失礼なのかなと思って、多少変でも○○部長様としてます（笑）。 会社とかお店だと「御中」が正しいのかと思いますが、ナントカ会社御中よりは、ナントカ会社様、の方が丁寧な感じがしますね。日本語は難しいです・・・。
テツさんへ
こんばんは。 テツさんほど働いてませんけどねぇ。でも疲れました。(T_T) そう！「なんとなく失礼」なんですよね。 それでつけちゃったりするんですけど、やっぱ変ですよね。 郵便物の宛名のときは、会社名に「様」をつけてもそれほど違和感がないんですけどね。 ちなみに「○○行」のときは「行」を消して「御中」にしてますよ。＾＾ｖ
【2008/10/14 19:31】
URL | じん #- [ 編集]
|
| ▲TOP |
| この記事に対するコメント投稿 | ||
|
|
| ▲TOP |
| この記事に対するトラックバック | ||
|
トラックバックURL →http://pairbonding.blog95.fc2.com/tb.php/538-db1b1830 |
| ▲TOP |
